To display a UVM register bit field diagram, you can:
hover over a register class (a class that extends from uvm_reg) or a field of register class type to see it in the tooltip
place the cursor on such an element and use the "DVT: Show Diagram" command
Note: Diagrams are rendered using the BitField library.