To search where a procedure, signal, architecture or any other entity is used, place the cursor on it's name and use the "References: Find All References" command.
The results are presented in the References View.