DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 19.1.40, 13 November 2019

26.9 Connect Instances Across the Design Hierarchy

You can use the Connect Instances Toolbar in order to connect two module instances across the design hierarchy.