DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 19.1.21, 21 June 2019

42.59 How do I change the name of the xterm opened by a DVT Generic Run Configuration?

At the beginning of your script/command insert these commands:

echo -ne "\033]0;YOUR_WINDOW_TITLE_HERE\007"
echo -ne "\033]1;YOUR_TASKBAR_TITLE_HERE\007"