DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 21.1.8, 1 March 2021

43.45 How to create custom shortcut and button for a Run Configuration?

More details here