DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 19.1.13, 25 April 2019
You can create External Builders to invoke any 3rd party script or tool and back-annotate the output to the source code using the wizard. The external builders will be saved in <project>/.dvt/external_builders.xml and you can reuse them by copying the file in the user location.