DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 23.2.28, 28 November 2023

43.34 How to set an environment variable within a Run Configuration?

More details here