DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 19.1.13, 25 April 2019

3.8.16 Look for the Implementation of an Extern Function or Task

Position the cursor on the relevant name and press Shift+F3 or right click and choose Show > Layers from the menu.