DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 19.1.42, 6 December 2019

3.8.16 Look for the Implementation of an Extern Function or Task

Position the cursor on the relevant name and press Shift+F3 or right click and choose Show > Layers from the menu.